Merge email threads

Currently there’s no official way to merge gmail threads with different subject lines, so I just copy and paste the text I want to add to an existing conversation and send it to myself. Here are instructions. — CD