Prompt to translate menus

I’m one of those people who loves to look up the menu before arriving at a restaurant, but I often get confused by menus full of complex food jargon. Now, I use AI to translate them for me. My go-to prompt: “Translate this menu into simple, everyday language and describe the taste and flavors of each dish.” This has even helped me become more adventurous and order dishes I’d normally avoid. — CD

AIClaudia Dawson
Radical acceptance for daily annoyances

When small things go wrong—spilled coffee, traffic jams, stubbed toes—we often think “this shouldn’t be happening!” Psychologist Patricia Zurita Ona suggests a better way, based on a therapy method called ACT (acceptance and commitment therapy) that separates unavoidable pain (the actual problem) from avoidable pain (getting upset about it). Her three-step approach: Notice what you’re feeling in your body (tight stomach, racing heart). Name it: “I’m frustrated.” Ask yourself: “Will my reaction serve me later on or help me live the way I want to live?” This isn’t about liking what happened — just not making it worse by fighting reality. — MF

MindClaudia Dawson
Recommended reading

book.sv, is a free book recommendation engine built by scraping 43 million Goodreads users. I entered about ten favorite books, and the results impressed me. It surfaced other books I’ve read and loved, validating its taste-matching algorithm. More exciting were the new titles it suggested: intriguing picks I hadn’t encountered before (like Black Wings Has My Angel by Elliott Chaze). Unlike Goodreads’ algorithm, this feels like getting suggestions from someone who actually understands my reading taste. — MF

ReadableClaudia Dawson
Space-saving bags for travel

I think I can retire my packing cubes—recently, I fit two weeks’ worth of clothing into a carry-on using just four of these compression bags. No vacuum or pump needed: just roll to compress and shrink your clothes. I even had enough room to bring back gifts from my trip. The 10-pack set includes three different sizes, is reusable, and costs only $10. — CD

Travel GearClaudia Dawson
Colors of Asia

I am releasing my brand new book: Colors of Asia. In it I present some of my favorite scenes from Asia, but instead of being arranged geographically, they are entirely arranged by color—a whimsical way of paying attention. Out of the dozen books I’ve made, I had the most fun making Colors of Asia. It was a blast to put together, and it made me smile the whole way. The book is exuberant, unique, life-affirming, exploding with color and strangeness—and special for me, it is short (144-pages) and portable (standard hardcover size). Colors of Asia covers the same territory as Vanishing Asia, but with a much lighter touch, and a much more affordable price. This is the book for travel enthusiasts, photography lovers, designers seeking inspiration, and anyone interested in Asian styles. I am not trying to maximize the possible profit for this book; Instead, I am trying to serve my 1,000 true fans. So I am limiting the production run to only 1,000 copies. Once they are gone, it’s gone. I have set up a small-time shop on Shopify to distribute Colors of Asia ($35). Pre-order now, and the hardcover, ink-on-paper books will be shipped starting early December. Sadly we can only send books to US addresses. More about the book here. — KK

ReadableClaudia Dawson
102 Lessons from the 102 Books

I love when others synthesize what they’ve learned and share lists like these—102 Lessons from 102 Books, organized by theme. Here are a few of the insights:

  • On Focus: Even having a phone nearby reduces our mental bandwidth and makes us seem less attentive in conversations.

  • On Reflection: Asking yourself “what went well?” at the end of the day can give you a big boost to your happiness.

  • On Outreach: Friendliness is irrationally undersupplied. In one study, subjects were asked to either stay quiet or talk to a stranger during their commute. People predicted they’d prefer solitude, but they enjoyed the conversation more.

Discovered through Johnny Webber’s blog. — CD

Learning, LifeClaudia Dawson
Damage-free poster hanging

This video shows the best way to hang posters without damaging the walls or the posters. Use painter’s tape to secure four paper clips to your wall, positioned at the corners where your poster will hang. Then sandwich your poster between small magnets and the paper clips. Unlike poster putty or command strips, this leaves no residue, doesn’t tear the poster, and is completely reversible. It’s also easy to adjust the poster if it is slightly tilted. — MF

HouseholdClaudia Dawson
Political thriller

The Netflix movie A House of Dynamite is well worth watching despite its annoying lack of a climax or resolution. It is a fast 2 hours. You are present in the believable reality of a nuclear missile crisis to see how actual humans behave amid the fog of chaos and lack of information. The authentic details and open ending are meant to get you questioning the whole system, and you do. It is a thrilling ride until the end. – KK

What to watchClaudia Dawson
Buying back your time while traveling

Japan or Die, one of my favorite newsletters, is all about traveling in Japan. The advice applies to travel anywhere in the world, not just Japan. The recent issue has an article about “buying back your time while traveling,” with tips to help you avoid wasting time on negative experiences (not flying direct, not waiting two hours for “ramen that is only marginally better than another ramen joint a half a block away”) so you can “waste” time on “lingering at a cafe, watching the sun set, chatting with locals, and purposely getting lost just to see what you’ll discover.” — MF

Travel tipsClaudia Dawson
Other minds

Neanderthals were more closely related to us than we had been taught by modern culture. They had language, fire, buried their dead, made ornaments and simple tools. I really enjoyed the book Kindred: Neanderthal Life, Love, Death, and Art, which lays out all the evidence we have about our country cousins, and what may have happened to them. It is well written and deep. I am reading about the other sentient beings our ancestors met, because AIs are not the first time we’ve had to deal with other intelligences. – KK

ReadableClaudia Dawson
Newsletter for creative professionals

One of my favorite newsletters for creatives is Jane Friedman’s Electric Speed. Jane is a publishing industry expert who generously shares her wisdom and recommendations. Every two weeks, she sends out Electric Speed, offering digital tools, resources, and advice for creative professionals, especially writers. Each issue feels hand-curated, personal, and encouraging, and I always find something useful. Here’s a link to her archive. — CD

Ambient music streams

Fifty years ago Brian Eno invented ambient music. The music was intended to stay in the background while being present, like furniture. For best results ambient was meant to be always on, but that was easier said than done. Constantly changing disks or setting up multiple playlists is a chore. What we’ve been doing at home is tuning a music streaming service to play “Eno and Eno-like music” round the clock. The channel is always on, low volume, and it rarely repeats, so what we get is the endless ambient music Eno originally had in mind. Try it. – KK

MusicClaudia Dawson
Perplexity browser

The Comet Browser combines Perplexity’s AI engine with daily browsing tasks. After a month, it keeps surprising me: it can navigate websites, compare deals, summarize articles and videos, automate online purchases, draft and organize emails, manage my calendar, and intelligently group tabs using language requests. I migrated my Chrome bookmarks and extensions with no hassles. Here’s a demo video, plus a free trial of the Pro version for a month. — MF

BrowserClaudia Dawson
Explore the World of Wine with André Mack

I’m not a big YouTube watcher, but if I were going to subscribe and consistently follow anyone’s channel, it would be Bon Appétit’s sommelier André Mack. He is incredibly likable and nothing like what I imagine when I think of a traditional wine expert. He’s naturally charming and generous in the way he shares his knowledge about wine and spirits, along with practical advice on how to buy, pair, and taste wine. I have an upcoming trip to Kentucky’s Bourbon Trail, and I’ve learned so much from him about what makes bourbon truly “bourbon.” I highly recommend checking out his entire playlist on YouTube. — CD

EdibleClaudia Dawson
Kindle hand strap

I‘ve been using my left pinkie to support my Kindle for so many years that it feels permanently damaged. Recently, I noticed my sister had an elastic hand strap on her Kindle. It lets you slip your hand between the strap and the Kindle, so you don’t have to grip the Kindle. I bought one made by Kowjaw, but there are many different designs available. Too bad I didn’t learn about this sooner; I wouldn’t have ende up with a sore pinkie. — MF

GadgetsClaudia Dawson
Catalog of Dark Patterns

The Dark Patterns Hall of Shame was created by a team of researchers and designers to raise awareness about manipulative design techniques used by companies and websites. There are lots of visual examples of dark patterns — including hard-to-cancel subscriptions, hidden costs, nagging, and tricky wording. I wasn’t at all surprised to see Amazon Audible as a repeat offender. Although it’s called a “hall of shame,” the aim isn’t just to call out bad companies. The website serves as a cautionary guide, offering suggestions for better approaches, examples of what to avoid, and explanations of what isn’t a dark pattern (and why). — CD

SecurityClaudia Dawson
Thinking skills guide

A sensible little book is The Great Mental Models (Vol.1) by Shane Parrish. It presents nine different “General Thinking Concepts,” or what I might call, best practices for critical thinking. You may already use some of these when approaching unknowns, but others may be unfamiliar. The tone and strength of this book are ideal for young people and students, starting out on their journey of lifelong learning. It is a great little chest of handy tools for grappling with complexity. These are all post-AI skills. — KK

Mind, LearningClaudia Dawson
Curated design finds

I’m enjoying Curated Supply’s once-a-week email because I get to discover beautiful tools and objects selected by Justin, the curator, who prioritizes design and utility over disposable consumer goods. While there are always links to buy, I don’t feel like that’s the purpose of this newsletter. It’s an appreciation of craftsmanship, timeless design, and beautiful form. — CD

DesignClaudia Dawson
Fast AI transcription

Scriber Pro is a $3.99 macOS app that delivers incredibly fast, private audio recording transcription. It processes everything locally on my Mac. Unlike cloud services charging $10+ monthly, Scriber Pro requires no subscriptions and never uploads your files. It supports all common audio/video formats and has multiple export options. — MF

AIClaudia Dawson